Kort før middag rykker Beredskab Øst, station Lyngby, ud med meldingen om brand i en lejlighed. Da de ankommer til adressen, viser det sig, at der er tale om en mindre “brand” i et askebæger ude på en altan, som afgiver en smule røg. ”Branden” bliver slukket med 2 liter vand, og herefter udlufter brandfolkene lejligheden for røg. Ingen kommer til skade. Nordsjællands Politi ankommer til stedet.